Sobre nosotros

Como tu, nosotros también somos traductores. Estamos especializados en los campos de la traducción técnica, jurídica y financiera. Al igual que tu, siempre pretendemos mejorar, así que ¿por qué no aprender de los mejores? Para ello, hemos invitado a profesionales de los distintos sectores en los que trabajamos para elaborar, en cooperación con nosotros, unos seminarios y webinarios de contenido técnico de alta calidad. Para poder traducir bien hay que saber sobre la materia, ¿verdad? Ellos nos la explican y además, representando el lado del cliente, nos cuentan sobre sus expectativas en cuanto a traducciones profesionales de su sector y nos señalan posibles problemas a la hora de traducir distintos términos técnicos. Para ello, contamos, entre otros, con ingenieros, juristas, o expertos financieros. 

Seminarios presenciales
Los seminarios presenciales tendrán lugar en sitios céntricos de Madrid. Ofreceremos seminarios en distintos materias, pero si tienes alguna sugerencia estamos encantados oírte y organizar un seminario en base a tus recomendaciones. Los cursos se imparten en castellano, y se dirigen principalmente a traductores que trabajan con los idiomas alemán, inglés, español, y, en algunos casos, italiano y ruso. El material de referencia, como, en su caso, Power Point, PDF o glosarios, estará disponible para la mayoría de estos idiomas, pero son bienvenidos aquellos traductores que trabajan con otros idiomas pero que quieren conocer la materia de primera mano, de los profesionales. Al final de cada clase, de entre 90 y 120 minutos, habrá lugar para aclarar dudas con nuestros expertos.

Webinarios - cómodos, desde tu casa
Al igual que los seminarios, los webinarios también los impartirán nuestros profesionales. La ventaja principial: No te tendrás que desplazar y podrás participar on-line desde cualquier parte del mundo, disponiendo de una conexión a internet. Además, algunos de los webinarios se ofrecerán en otros idiomas, como inglés o alemán. Recibirás el material de referencia, como Power Point, PDF o glosarios, por email y al final de cada clase habrá lugar para aclarar dudas. Y si algo no se te ha quedado muy claro, siempre nos podrás enviar un email, y nuestros expertos te aclaran tus dudas encantados.